Cystic fibrosis (CF) is a common, life-shortening disease caused by mutations in the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator gene (CFTR), which encodes a channel or pore that allows anion movement. Although many organs are affected in CF, lung disease causes the most debilitating symptoms, and often requires a lung transplant. Currently, there is no treatment that is effective for all CFTR disease-causing mutations. Delivery of a working copy of the mutated gene to airway cells in people with CF could treat all mutations. Lentiviral vectors can be used to deliver genes to human cells, and because they insert into the host genome, can provide long-term gene expression. This strategy was tested in a CF pig model with promising results, but to make this an effective treatment in people, delivery and expression need to be further optimized. We tested two strategies to accomplish this: 1) Increase the amount of CFTR channels that are produced by a single copy of the delivered gene, and 2) Deliver the gene to more cells. We identified a modified CFTR sequence that, without changing the final protein, increases the abundance of protein in human airway cells. We also identified two alternative viral envelope glycoproteins that can coat lentiviral vectors, and allow the vector to enter more airway cells to deliver the working CFTR gene. We are encouraged by these results, as they represent significant advances towards developing a long-lasting treatment for all people with CF.