Logo image
Notes on Sanghabhara's Mahamayuri transcriptions
Journal article   Open access   Peer reviewed

Notes on Sanghabhara's Mahamayuri transcriptions

South W Coblin
Cahiers de linguistique Asie orientale, Vol.19(2), pp.195-251
1990
DOI: 10.3406/clao.1990.1329
url
https://doi.org/10.3406/clao.1990.1329View
Published (Version of record) Open Access

Abstract

Cet article traite de transcriptions chinoises du sanscrit dans le Mahāmāyūrī un texte de dhāranī tel qu' il a été traduit par le moine cambodgien Sanghabhara, mort en 524 de notre ère. Il est possible que les formes de transcription reflètent le système phonique d'un dialecte parlé au début du 6e siècle dans la région actuelle de Nankin. Bien qu'aucune reconstruction phonologique ne soit entreprise dans l'article, celui-ci s'efforce de mettre en lumière certains aspects d'intérêt phonologique et d'établir des comparaisons avec des documents de transcription contemporains provenant du nord-ouest de la Chine. Coblin South W. Notes on Sanghabhara's Mahamayuri transcriptions. In: Cahiers de linguistique - Asie orientale, vol. 19 2, 1990. pp. 195-251.

Details

Metrics

23 Record Views
Logo image